日本人も中国人も汉字を:日本人中国人汉字交流Bo3

本篇文章给大家谈谈形式意义的刑事诉讼法是指，以及形式意义上的法律对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

• 1、请帮忙翻译1下这段日语
• 2、中日汉字的异同点
• 3、我们能看懂少部分日文,日本人为何看不懂少部分中文?
• 4、求翻译此段日语,给高分
• 5、为什么日语中有许多汉字?难道日本人与中国人是同一祖先吗?
• 6、日本人も中国人も汉字を
• 7、为什么日本人要用中国人的汉字
• 8、急求一篇日语演讲稿,求各路日语高手和达人帮忙,万分感谢!!

请帮忙翻译1下这段日语

喂，这周五，一起去看电影怎么样啊？啊，好啊！去吧去吧。这是电影播放时间，我们看第几场呢？啊，这里写着看第一场的话，可以便宜500日元恩，我前一天有兼职，晚上会很晚回来。我担心第二天早上不能早起。那。

何年后、このような気持ちを振りまわると、异なる気持ちをするだろう写下自己这份心情，多年后，再次翻看的时候，也许是另一种心情了把（刚开始翻译时以为是封信呢，怎么到后来却像篇女生的日记了。。。

不是仿品,而是海外工厂的尾单.具体翻译如下本店出售的Moncler牌(一个法国运动装品牌)服装是海外工厂的尾单(包括一部分款式过时,污损或是有瑕疵的货)另外,为了保护个人信息,衣服上的吊牌我们已经提前剪掉了。

胸口腹部上留下的新伤女がエイダであった时女子还是艾达的时候爱した男を守るために受けた伤である。为了保护心爱的男人而受的伤「これはエイダの伤。私の伤じゃない」这是艾达的伤。

请注意戒指并不是套装（只是单品）出售的。彩色，15000日元（含税）黑白，10000日元（含税）只有在这才能买到。有ありいめめこ老师的亲笔签名复制的原画。数量有限。

看着像是服药的说明：每天服用4~12粒，请用水送服。另外，推荐您请在吃饭时服用。请不要过量服用。

旅游可以扩大我们对不同地区不同国家的风俗、文化和生活方式方面的知识。其次，通过旅游我们可以交朋友、练外语。最后，旅游是消遣的最好方法，我们可以享受各种食品，观看美丽景色。私の趣味は旅行することです。

前3个问题啊，其实第一句的话的日语有点怪，所以我没办法回答你4.未成年よりの使用は，和未成年による使用は，其实都可以，意思都一样，就是用法不用5.并且，本影像的内容包含成人指向以及可能成为议论对象的语言。

甲に関して乙に资料の翻訳の件を行うように頼んで、双方はまじめな协议を経て、特に合意を制定して次の通りです。

中日汉字的异同点

实际上，这个观点并没错，只是很多人在看到这句话的时候，都会习惯性的将日语视为汉语的衍生品，如此大错特错了。受汉字影响最大的是日文，至于日语，在学术界的观点看来，则是同汉语有着本质区别的另一种语言体系。

但是中日两国的汉字很多有其不同的意思。中国人一般都知道古代日本从中国学汉字，并把汉字带回日本作为母语，但很少有人知道现代汉语中有的词汇是近代从日本返销中国的。如今，汉语热在全球逐渐升温。

在明治维新以前，日本、朝鲜、清帝国使用的文字都是一样的。明治维新后，直至1900年左右，日本逐步改革了本国文字，使用平假名片假名，即现在的日文。部分保留了汉字（繁体字）。稍后时期，日本也进一步发起了简体字改革。

客观说，韩语发音比日语难度大，日语发音又比汉语难一些，韩日的发音感觉是嘴唇运动的都不活泼。作为语言音位学来说，这就是相似的表现。而汉语的普及和易掌握发音说明阿尔泰语系的语言和汉语区别很大。文字方面。

为什么呢？楷书是从古文字演化而成的，古汉字这两个字完全不同。日（ri）是太阳的象形，没有缺口，写作：曰（yue）是形声字，声旁“乙”在上面，意旁“口”在下面，所以不封口，写作：另外。

写法不同.日语（在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。

另外,它还是日文中汉字读音的基本单位,和汉语拼音的作用有点相似.片假名“テキスト”是片假名.片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别(但他们并不一是一回事。

日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本，把中国文字留在日本的，这些文字的引进，不仅组成了日本文字的主要骨架，也完善了日语的发音。

简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇。

我们能看懂少部分日文,日本人为何看不懂少部分中文?

【不要去指责他们既然要传承我们的文字为什么又要用错误的中文啦，其实这也算是他们的一个特点】你说日文把英文发音变成50音厉害？咱们中国还不是把英语发音变成了拼音用来标中文？咱们也很厉害啊。片假名是中文的偏旁部首。

在日本的学校，中国汉字确实是必须要学习的，可是总数非常有限，而且也没有明确规定。而且，日本人学汉字，还是按照日语的习惯性与使用次数来学习，并不是对比中文。日本人看中国的文字语汇，也不能说彻底不明白。

还有日语里面存在大量的同音不同意的词汇,只有读音就没有办法去分辨到底是哪个词了。韩语跟日语差不多,之前也使用汉字,去汉字化后全部使用了所谓朝鲜彦文,没有了汉字就会语不达意造成很大的麻烦。所以,不用汉字日本人不是会觉得累。

日本本无文字，百济人王仁移居日本是带了几卷儒学汉籍，这便是汉字和儒学最初进入日本，后来遣隋使、遣唐使大量带回汉籍，日本人便开始使用汉字，但是汉字在日语中有音读训读之分，同一汉字有多种日语发音。

所以很多朋友到了这个国外，即使看到这个国外的风景非常的美，但是却因为自己不懂汉字的因素，还是看不懂路线。为了自己不在这个国外迷路，不少的朋友到了这个日本之后，因为不懂当地的语言，就只能够是在国外先找个翻译了。

日语本身就源于汉语，最早的时候日语全是汉字，只不过发音不一样，是到后来才发展出了假名，并逐渐形成了自己的语法体系，所以到现在很多词汇依然都是汉字词，并且意思也基本是照搬，不过经过几百年的变化。

当年日语只有语音，没有文字后来跟中国交往后将中文的汉字引进回去，作为自己的语言的标记方法有的汉字跟中文发音类似，属于外来词范畴。但有的汉字跟中文没有任何关系，只是借去用以表示他们的语言。比如。

就词汇而言，掌握了中文和基本英语后，日语词汇就不是大问题，但日本人学习中文没这个福，他们要付出更多努力；在语法方面，日语更规范；中文虽然语法要简单些，但很多句子可以在不同文字处划分而产生不同句意。

我们之所以能看懂小部分的日本字，但是日本人却看不懂中国字，主要是因为日本的文化很有可能是从中国传递过去的。我们都知道秦始皇在统一六国之后派出很多人去寻找长生不老药，而徐福就是其中一个。

求翻译此段日语,给高分

ポッピスは2007年11月に生まれた活発でかわいい子です。ポッピスは1.3メートルの高さでそんあに高いほうはないだがとても大きい头をもっています。头が体の1．5倍もあるのでとてもかわいく见えます。

大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお愿いします。

人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。

有几个人得到一壶酒。这壶酒只够一个人喝的。到底给谁喝呢？半天不能决定。有一个人提议说：＂我们每个人都在地上画一条蛇。谁先画完，这壶酒就给谁喝。＂数人かの人が酒を得る。

展覧会のご成功をお祈りします。---●日语汉字与中文汉字写法不尽一致，如：参考资料。

我们在山间小屋里休息一段时间,顺便吃了盒饭，拍了照片。有很多漂亮的花盛开着，花是不可以采摘的。当然，漂亮的花是要保护的。登上山顶还要四个小时，山顶上,太阳已经出来了。我们没看日出。不过,看到了云海。

2011年，中国共产党迎来建党90周年。90载艰苦卓绝，90载荣耀辉煌。90年来，中国共产党团结带领全国各族人民战胜各种艰难险阻，取得了新民主主义革命和社会主义革命、建设、改革的伟大胜利。

先ず、日増しに强まる元高への预期が挙げられる。同时に，ドル安が故に元对ドルなどの外货の相対的な値上がりである。其の次に利差の要素もある。此の外。

“04·24和Sakura去东京天空树，世界上最暖和的地方在天空树顶上。”04.24さくらと东京スカイツリーに行って、スカイツリーのトップは世界で一番暖かいところだ。“04·25和Sakura去明治神宫，有人在那里举办婚礼。

为什么日语中有许多汉字?难道日本人与中国人是同一祖先吗?

日本一开始只有发音，没有汉字。等汉字传过去之后，他们才有了文字。所有他们的发音体系有两套，一套是和中文很像的叫做音读，采用汉字的音（日本人模仿中国人发出的所以有出入）、形、义。另一套叫做训读。

因为在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

不是，从人类学角度看，日本语和汉语没有相通之处，只是借用了汉字。日本人的来源应该是通古斯种和南洋种的混血。

日本字就是从汉字演化来的自从汉语和日语发生关系以来，就在日语中引起了这个问题；这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前，日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。

又由于过去的人大多，文化，比较，浅显。对中国文字掌握不是太深奥，因为从来就没有过历史记载，也没有文献的支持，因此，都是只言片语的中文。就这样慢慢过了几百年，几千年，也就形成了现在的，偶尔的汉字加片假名。

这样一来，日语中的汉字一般就有两个或两个以上的发音了，日本原有的那种发音被称为音读，由汉语转化而来的被称为训读。日本人的姓名中也是音读与训读混用，在感觉中，一般说来，姓中的训读用得比较多。

日本人的祖先是中国人说法是错误的因为早在旧石器时代晚期，当日本列岛尚与亚洲大陆相连时，便有原始人在此生息，其后裔为今阿伊努人。约至1万多年前，日本列岛开始与亚洲大陆分离，先后又有多批移民自海上迁入。

韩国、朝鲜人使用中国汉字有1000多年的历史，绝对是中华文化的后裔，可是为什么后来废除了中国汉字呢？首先因为朝鲜的语言属于阿尔泰语系，与中国的汉藏语系不太一样，但是古代朝鲜文化落后，一直没有发明自己的文字。

也有被日本人简化了的汉字。如：国仏広等。中国的简化字有一部分采用了日本的简化字。如：国中国的简化字有的没有采用日本的简化字。如：广中国语中许多词汇也是从日语中吸收近来的。如。

日本人も中国人も汉字を

日本人が中国の文字である汉字を受容し、それを使いこなし、自らも汉字を用いて汉语を造语することができるようになり、そして、その和制汉语が中国に受容され、中国语として违和感なく用いられている。

尤其是日本，在汉朝就开始向中国派遣使节。六朝时期，学习了中国的衣冠；唐朝时期，学习了中国的礼仪等。他们要想学这些，必须先学中国的文字。因为没有中国人愿意把这些东西翻译成日语来教给日本人。

中国人と日本人は颜つきもあまり変わらないし、汉字も共有しています。日本の文化は中国から多くのものを得てきています。それだけにお互いに中身も简単にわかるように思いますが、そうはいかない。

由于中国汉字进入日本是一个较长的过程，中国不同朝代的“普通话”有所差异，这在日语汉字的读音上也留下了不同的痕迹。因此，在现代日语中一个汉字的普通读音通常有两种，称为“吴音”和“汉音”。

但是像「概念」「蛋白质」这样不算基础词汇的词日本人中国人却能够容易理解。②中文有很多被创造出来的新汉字，日语里也有很多被创造出来的国字，而这样的字互相并不能通用。例：中文：“钠”“氦”等表示化学元素的文字。

日本的一些常用的日文中一共有一千八百五十个汉字是跟国内的中文一样的。日本在明治维新的时候就开始借鉴中国汉字，后来慢慢的这些词不够用了以后，日本才开始创造一些新的词语，这些就是中国人看不懂的日文部分。

简体字是在中国的文字改革中得到推广的。

我们在读日本人的名字的时候不直接进行音译是因为此前历史原因造成的，而且更深层次地则是为了考虑对方的民族习俗，毕竟对方也愿意用繁体字去把我们中国人的名字翻译过去。

因此，日本人特别崇尚汉字。汉字在日本也有较高的地位。一方面，汉字更难学。它们似乎比日本文字具有更复杂的含义和深远的历史意义。在近代中国衰落之前，中bai国一直是华夏文du明圈内国家眼中的zhi天朝上国。

为什么日本人要用中国人的汉字

这样一来，日语中的汉字一般就有两个或两个以上的发音了，日本原有的那种发音被称为音读，由汉语转化而来的被称为训读。日本人的姓名中也是音读与训读混用，在感觉中，一般说来，姓中的训读用得比较多。

中国汉字传入日本共分为5个阶段，第一阶段汉字是作为日语的音节出现的，第二阶段日本人逐渐直接使用汉字的音和义，第三阶段由于汉字在写起来复杂，日本人根据汉字直接创造了片假名，第四阶段日本人根据汉字草体创造了平假名。

一千多年前，大量的日本来华留学生即遣唐使、遣隋使，将先进的中华文明，包括汉语及汉字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。最初日语的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪。

日本人的名字用中文书写是日本《户籍法》的规定，根据日本《户籍法》，“新生儿起名用的汉字必须是常用、浅显易懂的”。即起名时只能用常用汉字、《户籍法》实行规则中规定的汉字、平假名或片假名。

(2)现代朝鲜语不使用汉字了，但在不久（半个世纪）之前，朝鲜语也是汉字和谚文混合书写的。与现代日语不同的是，朝鲜语中的汉字只有音读，既表音又表意；朝鲜语固有词不用汉字书写。更早的历史上。

那不是中文。而是日语的汉字，虽然和中文一样，但是发音是不同的。当然日语里的汉字也是很多年以前从中国传过去的。真正的日语是由50个字母组成的。

我”意义的词用文字表达出来，就必须记住“和多久志”四个汉字。因为汉字写法非常复杂，使用起来相当不便，公元9世纪（中国北宋初期），日本人采用简化的办法，模仿汉字草体创造了平假名，切取汉字的偏旁部首。

问题三:为什么日本人用中国汉字缺不说中国话10分因为日本自古就有自己的语言,韩国朝鲜也是一样.不过他们的文字是根据我们古汉字演化来的.属于汉藏文字系.特别说明下。

因为日本原来没有文字，采用结绳记事，所以在中国汉字传入之前，成为绳文文化，汉字传入后，日本人借用汉字来记录本民族语言，汉字的使用有两种，一种是吏读，就是按照汉字的意思和发音完全借用过去，一种是训读。

急求一篇日语演讲稿,求各路日语高手和达人帮忙,万分感谢!!

ぼくのなまえはオンともうします、韶关からきました。20歳で物业管理の二年生です。不断漫画や本や运动が好きです！絵は上手だ！丸子ちゃんが大好き、とても可爱い、しんせつからだ。

その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。

手译一段,请笑纳---今日は『ハリーポッターと死の秘宝PART2』の映画を见てきました。ハリーポッターシリーズの初放送からいままではまる十年も経ちました。

三，你可以向你的网上好友问友打听，他们会更加真诚热心为你寻找答案的，甚至可以到相关网站直接搜索.四，网上很多专业论坛以及知识平台，上面也有很多资料，我遇到专业性的问题总是上论坛求解决办法的。五。

急求日语达人帮忙翻译一下·急!既に歩いてた以上、涙を流させないで(すでにあるいてたいじょう、なみだをながさせないで)急急求高手速度帮我编一个检查矿工三个月?你太有才了。

幸福は健康な体を持つことだ。そうするしかないから、违う幸福が感じたり、探し求めたりできる。

戦后になって、日本の女性の婚姻观に変わってしまった。过去の日本の女性配偶者の选択基准としては「3高」(つまり「高学歴、高所得を高い背」)に向かって、目下は「3安」(つまり「低姿势、低リスク・。

当你看到这封信时，此刻的我也是忐忑不安的。今、君はこの手纸を読んでいるだろう。今の仆もそわそわしています。我不知道以这种表达方式向你传达我的仰慕之情是否妥当，请原谅我的冒昧。

你自己去日本雅虎搜搜，好多呢。找点儿一凑不就得了夏休み・秋休みの思い出皆さまこんにちは♪ムニです♥。

关于形式意义的刑事诉讼法是指和形式意义上的法律的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。